Cybersig

Kiekvieną kartą, kai Irano lyderiai kalba apie Izraelio sunaikinimą, Vakarų žurnalistai tai vadina retorika. Tačiau retorika yra tai, ko žmogus netiki. Irano valdantieji — tiki. Ir tai keičia viską. Prieš kelis mėnesius žiūrėjau pokalbį su Vakarų žurnalistu, kalbėjusiu apie Irano politiką. Jis buvo protingas, gerai informuotas, pažinojo regioną. Ir vis dėlto pasakė frazę, kurią girdžiu nuolatos: „Irano lyderiai, žinoma, patys netiki visu tuo religiniu reikalu — tai tik instrumentinė retorika vidaus auditorijai." Ši frazė mane kaskart sustabdo. Nes ji remiasi labai konkrečia prielaida: kad religiniai įsitikinimai yra arba naivi paprastų žmonių tikėjimo forma, arba vaidyba tų, kurie valdo. Kad „rimtas" valstybės veikėjas negali iš tikrųjų tikėti, jog vykdo Dievo valią. Tačiau kas, jei ši prielaida yra klaidinga? Kas, jei Irano valdančioji klasė iš tikrųjų tiki tuo, ką sako? Ir kas, jei dėl to visa „diplomatinio sprendimo" logika yra iš esmės klydinėjimas tamsia...