2008 m. lapkričio 30 d., sekmadienis

Anekdotas (2)

Bandysiu išversti dar vieną anekdotą ;)

Originalas:

Lernanto:
- Profesoro, laŭ mia opinio, mi ne meritis nulon en tiu ekzameno.
Profesoro:
- Mi konsentas, sed ne ekzistas pli malgranda noto.

Vertimas:

Mokinys:
- Profesoriau, mano nuomone, aš nenusipelniau nulio už šį ekzameną.
Profesorius:
- Sutinku, bet mažesnio pažymio nėra.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą