2009 m. kovo 7 d., šeštadienis

[Citata] Esperantininkas iš ukrainos A. Jankovskij


Sovetunio jam falis, sed Moskvo ĝis nun militas kun ukraina lingvo kaj kulturo.

Sed plej amuza estis Stalin, li volis similigi ukrainan lingvon ĝis la rusa.

(En la ukraina lingvo ni skribas tiel kiel prononcas kaj ukraina lingvo estas multe pli facila ol la rusa!)


Laisvas vertimas:

Sovietų sąjunga jau žlugo, bet Maskva iki šiol kariauja su ukrainiečių kalba ir kultūra.

Bet linksmiausias buvo Stalinas, jis norėjo supanašinti ukrainiečių ir rusų kalbas.

(Ukrainiečių kalboje mes rašome taip, kaip tariame ir ukrainiečių kalba yra daug lengvesnė nei rusų).

Ukrainietis esperantininkas Andrej Jankovskij

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą