2009 m. kovo 17 d., antradienis

Rusų esperantininkas Vedev: Dievas - tai pasaulis

Manau, kad visas pasaulis yra vienas gyvas sudėtinis organizmas. Jis turi sielą. Toji siela - Dievas. Jei mes skaitysime ir mėginsime suprasti šventąsias knygas taip mąstydami, mes pamatysime: šventosiose knygose - daug išminties. Pasaulis dalijasi ("kūryba"), bangavo daug įvairių formų ("pradžia"), tos formos grįžta į pradinę "būseną" ("mirtis")....

Žodžiai "pradžia" ir "mirtis" yra sąlyginė etiketė ... Tikrovėje jie neegzistuoja, tikrovėje kiekvienas iš mūsų - vienas pasaulis - tai būsena.

Originalas:
Mi pensas, ke tuta mondo estas unu viva kompleksa organizmo. Ĝi havas animon - tiu animo estas Dio. Se ni legos kaj provos kompreni sanktajn librojn per tiu ĉi rigardo - ni vidas: en sanktajn librojn - multe da saĝoj. Mondo partiĝas ("kreado"), ondadis multajn diversajn formojn ("naskiĝo")*, tioj formoj returnas en integron ("morto")...

Sed vortoj "naskiĝo" kaj "morto" estas kondiĉaj etikedoj ... Vere ili ne ekzistas, vere ni ĉiuj - tuta mondo - estas Integro.



P..S. Atleiskite, jei netiksliai išverčiau ;)

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą