Anekdotas (19)

Policinkas paskambina į duris, kurias atveria mažas berniukas.
- Ar galiu pakalbėti su tavo tėvu?
- Ne, jo nėra namuose.
- Ar tavo mama yra namuose?
- Ne. Ji, taip pat, pasislėpė.

Originalas:

Policisto sonoras al la pordo kaj knabeto malfermas.
- Ĉu mi povas paroli kun via patro?
- Ne, li ne estas hejme.
- Ĉu via patrino estas hejme?
- Ne. Ŝi ankaŭ kaŝis sin.